Adesso SERIES 2000 Manual do Utilizador

2000Serie 2000 - BedienungsanleitungSeries 2000 - Operating Manual DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbHBahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfu

10102727ANSCHLÜSSEDie Anschlussöffnung(en) des Gerätes sind für einen Schlauch mit4 mm Innendurchmesser und 1 mm Wandstärke vorgesehen. Umdiese Schlau

26261111ZUSÄTZLICHE FUNKTIONENModelle 2080P, 2081P, 2082P, 2083P, 2084P und 2085PZUSÄTZLICHE FUNKTIONENModelle 2080P, 2081P, 2082P, 2083P, 2084P und 2

12122525LECKSUCH-FUNKTIONIn diesem Modus funktioniert das Gerät als Lecksucher und kann insämtlichen Anwendungsbereichen benutzt werden. Die Lecksuch-

24241313die Prüfzeit abgelaufen ist. oder erscheinen im Displayund die Testergebnisse werden gespeichert und mit einerPASS FAILEchtzeitreferenz verseh

14142323Puede ser que ciertas de las opciones descritas no seanrelevantes para este instrumento. Antes de continuar,compruebe las funciones del instru

22221515PUESTA A CERO ABSOLUTAMODELOS 2005P, 2025P0.0NotaMODELO 2085P0.0Esta facilidad permite corregir la presión ambiente indicada entre900mbar y 11

16162121INSTALACIÓN DE TUBOLos orificios de entrada del instrumento han sido diseñados para queacepten tubo de nilón de un diámetro interno de 4mm y u

20201717FUNCIONES AVANZADASLas siguientes funciones adicionales se refieren solamente alos modelos 2080P, 2081P, 2082P, 2083P, 2084P, 2085PFUNCIONES A

18181919PROMEDIOMAX/MINMAX/MINPulsar la tecla (cuando se encuentre en el modo ) y elsímbolo, junto con la lectura media, aparecerá visualizado.Pulsar

18181919PROMEDIOMAX/MINMAX/MINPulsar la tecla (cuando se encuentre en el modo ) y elsímbolo, junto con la lectura media, aparecerá visualizado.Pulsar

223535Some of the options described may not apply to thisinstrument. Please check the functions of theinstrument you have purchased before proceeding.

20201717FUNCIONES AVANZADASLas siguientes funciones adicionales se refieren solamente alos modelos 2080P, 2081P, 2082P, 2083P, 2084P, 2085PFUNCIONES A

16162121INSTALACIÓN DE TUBOLos orificios de entrada del instrumento han sido diseñados para queacepten tubo de nilón de un diámetro interno de 4mm y u

22221515PUESTA A CERO ABSOLUTAMODELOS 2005P, 2025P0.0NotaMODELO 2085P0.0Esta facilidad permite corregir la presión ambiente indicada entre900mbar y 11

14142323Puede ser que ciertas de las opciones descritas no seanrelevantes para este instrumento. Antes de continuar,compruebe las funciones del instru

24241313die Prüfzeit abgelaufen ist. oder erscheinen im Displayund die Testergebnisse werden gespeichert und mit einerPASS FAILEchtzeitreferenz verseh

12122525LECKSUCH-MESSUNGENIn diesem Modus funktioniert das Gerät als Lecksucher und kann insämtlichen Anwendungsbereichen benutzt werden. Die Lecksuch

26261111ZUSÄTZLICHE FUNKTIONENModelle 2080P, 2081P, 2082P, 2083P, 2084P und 2085PZUSÄTZLICHE FUNKTIONENModelle 2080P, 2081P, 2082P, 2083P, 2084P und 2

10102727ANSCHLÜSSEDie Anschlußöffnung(en) des Gerätes sind für einen Schlauch mit4mm Innendurchmesser und 1mm Wandstärke vorgesehen. Umdiese Schlauchl

282899BEREICHSÜBERSCHREITUNGWenn der Druck über den Meßbereichsendwert hinaus oder unter-halb 0 geht, wird am Display angezeigt.BEREICHSÜBERSCHREITUNG

882929Einige der beschriebenen Optionen können mit diesemInstrument möglicherweise nicht genutzt werden. Vor derBenutzung ist zu prüfen, mit welchen O

343433BACKLIGHTONPress and hold key.BACKLIGHTONPress and hold key.DISPLAYDISPLAYOUT OF RANGEOutIf pressure exceeds the scale range will appear on the

303077automatically logged with test conditions. This logged reading canbe replayed on screen by pressing and keys or output to anEpson compatible pri

663131LEAK TESTINGThis function enables testing for leaks in pressure systems. Theinstrument has a function to automate leak testing in a variety ofap

323255ADVANCED FUNCTIONSThe following additional functions apply to models 2080P,2081P, 2082P, 2083P, 2084P, 2085PADVANCED FUNCTIONSThe following addi

443333Note: Do not tighten fittings attached to the pressure ports to a torquegreater than 2Nm otherwise the pressure seals may be damaged.Note: Do no

343433BACKLIGHTONPress and hold key.BACKLIGHTONPress and hold key.DISPLAYDISPLAYOUT OF RANGEOutIf pressure exceeds the scale range will appear on the

3636112000 SERIESMANOMETER2000 SERIESMANOMETEROPERATINGINSTRUCTIONSOPERATINGINSTRUCTIONSXG.0781 rev.4XG.0781 rev.4TEST RESULTSThis instrument has been

443333Note: Do not tighten fittings attached to the pressure ports to a torquegreater than 2Nm otherwise the pressure seals may be damaged.Note: Do no

323255ADVANCED FUNCTIONSThe following additional functions apply to models 2080P,2081P, 2082P, 2083P, 2084P, 2085PADVANCED FUNCTIONSThe following addi

663131LEAK TESTINGThis function enables testing for leaks in pressure systems. Theinstrument has a function to automate leak testing in a variety ofap

303077automatically logged with test conditions. This logged reading canbe replayed on screen by pressing and keys or output to anEpson compatible pri

882929Einige der beschriebenen Optionen können mit diesemInstrument möglicherweise nicht genutzt werden. Vor derBenutzung ist zu prüfen, mit welchen O

282899BEREICHSÜBERSCHREITUNGWenn der Druck über den Messbereichsendwert hinaus oder unter-halb 0 geht, wird am Display angezeigt.BEREICHSÜBERSCHREITUN